Karl Marx - Communist Manifesto - Women and marriage

 Karl Marx - on marriage 

“The bourgeois sees in his wife a mere instrument of production. He hears that the instruments of production are to be exploited in common, and, naturally, can come to no other conclusion than that the lot of being common to all will likewise fall to the women. He has not even a suspicion that the real point is to do away with the status of women as mere instruments of production. For the rest, nothing is more ridiculous than the virtuous indignation of our bourgeois at the community of women which, they pretend, is to be openly and officially established by the Communists. The Communists have no need to introduce the community of women; it has existed almost from time immemorial. Our bourgeois, not content with having the wives and daughters of their proletarians at their disposal, not to speak of common prostitutes, take the greatest pleasure in seducing each other's wives. Bourgeois marriage is in reality a system of wives in common and thus, at the most, what the Communists might possibly be reproached with, is that they desire to introduce, in substitution for a hypocritically concealed, an openly legalised community of women. For the rest, it is self-evident that the abolition of the present system of production must bring with it the abolition of the community of women springing from that system, i.e., of prostitution both public and private.”

― Karl Marx, The Communist Manifesto

“బూర్జువా తన భార్యలో కేవలం ఉత్పత్తి సాధనంగా చూస్తాడు. ఉత్పత్తి సాధనాలు ఉమ్మడిగా ఉపయోగించబడతాయని, సహజంగానే, అందరికీ ఉమ్మడిగా ఉండాలనే బాధ్యత కూడా స్త్రీలకే దక్కుతుందని అతను వింటున్నాడు. కేవలం ఉత్పత్తి సాధనాలుగా స్త్రీల స్థితిని లేకుండా చేయడమే అసలు విషయం అని అతనికి అనుమానం కూడా కలగలేదు. మిగిలిన వారికి, కమ్యూనిస్టులచే బహిరంగంగా మరియు అధికారికంగా స్థాపించబడిందని వారు నటిస్తున్న స్త్రీల సంఘం పట్ల మన బూర్జువాల యొక్క ధర్మబద్ధమైన ఆగ్రహం కంటే హాస్యాస్పదమైనది మరొకటి లేదు. కమ్యూనిస్టులకు స్త్రీల సంఘాన్ని పరిచయం చేయాల్సిన అవసరం లేదు; ఇది దాదాపు ప్రాచీన కాలం నుండి ఉనికిలో ఉంది. మన బూర్జువాలు, తమ శ్రామికవర్గానికి చెందిన వారి భార్యలు మరియు కుమార్తెలను కలిగి ఉండటంతో సంతృప్తి చెందకుండా, సాధారణ వేశ్యల గురించి మాట్లాడకుండా, ఒకరి భార్యలను మరొకరు మోహింపజేయడంలో గొప్ప ఆనందాన్ని పొందుతారు. బూర్జువా వివాహం అనేది నిజానికి భార్యాభర్తల వ్యవస్థ, కాబట్టి కమ్యూనిస్టులు ఎక్కువగా నిందించబడేది ఏమిటంటే, కపటంగా దాచిపెట్టబడిన, బహిరంగంగా చట్టబద్ధం చేయబడిన స్త్రీల సంఘానికి ప్రత్యామ్నాయంగా వారు ప్రవేశపెట్టాలని కోరుకుంటారు. మిగిలిన వారికి, ప్రస్తుత ఉత్పత్తి వ్యవస్థను రద్దు చేయడంతో పాటు ఆ వ్యవస్థ నుండి పుట్టుకొచ్చే స్త్రీల సంఘాన్ని, అంటే పబ్లిక్ మరియు ప్రైవేట్ రెండింటిలో వ్యభిచారాన్ని రద్దు చేయవలసి ఉంటుందని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.